drivers: nrf_ironside: dvfs abb analog status workaround

Until register ABB->STATUSANA is visible it must be checked using
defined offset to base ABB register.

Signed-off-by: Łukasz Stępnicki <lukasz.stepnicki@nordicsemi.no>