drivers: flash: w25qxxdv: Add options for delay and device ID

Adds support for configuring the CS toggling delay and using a
different device ID so that compatible flash chips can also be
used by this driver.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@lairdtech.com>