drivers: watchdog: remove unused HAS_DTS_WDT Kconfig symbol

All the watchdog drivers are based on devicetree and we dont utilize
HAS_DTS_WDT anywhere so we can remove it.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.org>