scripts: runners: make $BOARD_DIR/support/openocd.cfg optional

I'd like to support nRF boards in a more generic way, so make it
optional. We can clean up the STM32 files later if there's a lot of
overlap in their .cfg files.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>