boards: posix: native_posix: add cpus and cpu0 nodes

Define the cpus node and the first cpu. The cpus node can be used when
testing, e.g. power states.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>