soc: ti: cc23x0: Add helper macros for device tree

This patch adds an header file which contains helper macros.
These macros can be used to access some device tree properties.

Signed-off-by: Julien Panis <jpanis@baylibre.com>