Build System: clang-format: add K_SPINLOCK to FOR_EACH

The K_SPINLOCK is been indented wrongly by clang-format. It fixes that
adding the K_SPINLOCK to the FOR_EACH section rule tells the formatter
to follow the rule to indent the code.

Signed-off-by: Rodrigo Peixoto <rodrigopex@gmail.com>