tests: net: Network packet checksum offloading tests

Test that if the checksum offloading is enabled, then we do not
calculate the checksum. Also the normal case, where offloading is
disabled and we need to calculate the checksum, is tested.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>