test/bluetooth/tester: Don't clear auth requirements on L2CAP server

We have single server but it can accept multiple connections so
keep same requirements for all connection attempts.

Signed-off-by: Szymon Janc <szymon.janc@codecoup.pl>