lib: open-amp: Add base support for resource table

Introduce macros to define initialization
routines for OpenAMP resource table entries.

This will allow to extend the default OpenAMP
resource table with vendor-specific data structures.

Signed-off-by: Iuliana Prodan <iuliana.prodan@nxp.com>