doc: replace restore doxygen times script

Replace the restore modification times with a new script that is more
specific to the Doxygen+Sphinx needs.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>