mgmt: ec_host_cmd: stm32_spi: fix cs interrupt configuration

Move enabling CS interrupt at the end of the backend configuration,
when everything is ready.

It prevents handling the interrupt, when something is not prepared e.g.
DMA is not configured.

Signed-off-by: Dawid Niedzwiecki <dawidn@google.com>