MAINTAINERS: Add vaishnavachath as maintainer for hal_ti

Add myself as a maintainer for TI HAL layer (hal_ti),
this update was missed while changing the maintainer details
for the rest of TI platforms.

Signed-off-by: Vaishnav Achath <vaishnav.a@ti.com>