tests: kernel: cpu_exception: Make expected reason code generic.

Change expected reason code for cpu exception to be generic and
in compliance with a3774fd5

Fixes #54335

Signed-off-by: Aastha Grover <aastha.grover@intel.com>