drivers/usb: Fixing style issues in DW driver

Lots of style mess in this driver:
- 80 chars limit not followed
- variable allocation and if condition on it should be coalesced
- etc...

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>