logging: rename log2_generic to log_generic

The log2 prefix was deprecated and changed to log some time ago,
but log2_generic() seems to have been inadvertantly left with
the old prefix.

Rename log2_generic() to log_generic() to follow suit.

Signed-off-by: Christopher Friedt <cfriedt@meta.com>