tests: mem_blocks: remove board configs using dma logging

This is no longer needed and currently generating a fault with this
backend. Using the ztest delay fixes the issue and produces the complete
console output.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>