kernel: mem_domain: Pass proper type to ensure_w_xor_x()

The attributes are an u32_t only on ARM and ARC; on x86, it's something
else entirely.  Use the proper type to avoid attributes being
truncated.

Signed-off-by: Leandro Pereira <leandro.pereira@intel.com>