boards: esp32: added ignore tags

Espressif boards cannot have ble and wifi
CI build tests due to binary blobs policies.
This removes refered tests.

west.yml: update hal repository to get updates
that allows building using Zephyr's SDK.

Signed-off-by: Sylvio Alves <sylvio.alves@espressif.com>