boards: mec1501modular: build without image gen tool

Do not quit if there is no image generation tool, just report the issue
and continue. Happens on MacOS where there is no tool for generation the
SPI image.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>