power: rename Low Power States to Sleep States

There exists SoCs, e.g. STM32L4, where one of the low power modes
reduces CPU frequency and supply voltage but does not stop the CPU. Such
power modes are currently not supported by Zephyr.

To facilitate adding support for such class of power modes in the future
and to ensure the naming convention makes it clear that the currently
supported power modes stop the CPU this commit renames Low Power States
to Slep States and updates the documentation.

Signed-off-by: Piotr Mienkowski <piotr.mienkowski@gmail.com>