dts: Add binding and nodes representing Nordic ECB peripheral

Add binding for the Nordic ECB (AES electronic codebook mode
encryption) peripheral and corresponding devicetree nodes for
nRF SoCs that feature this peripheral.

Signed-off-by: Andrzej Głąbek <andrzej.glabek@nordicsemi.no>