tests: kernel: Don't use VLA in pipe_api test.

In the current pipe_api test file we inadvertantly use VLA.
Toolchains are allowed by standard to allocate VLA on
heap for example. Therefore in my opinion we shouldn't
use VLA atleast in kernel+kernel tests.

Signed-off-by: Robin Kastberg <robin.kastberg@iar.com>