arch: x86: Enable devicetree linker memory regions

A devicetree compatible "zephyr,memory-region" was introduced in commit
18ffcdcf to generate linker script
memory regions from devicetree. It was enabled on arm and riscv
architectures only; extend that support to x86.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@intel.com>