net: openthread: Remove unused defines from platform configuration

These defines are leftover of old platform settings implementation
and are not used any more.

Signed-off-by: Lukasz Maciejonczyk <lukasz.maciejonczyk@nordicsemi.no>