dts: nxp: kw41z: Fixup NXP Kinetis RTCs on KW41Z

This patch adds some DTS information to flesh out the NXP Kinetis
based RTC blocks.  DTS fixups were added as well to match up the driver
usage to the DTS output.

Signed-off-by: Andy Gross <agross@kernel.org>