boards: nrf: Convert boards to use device tree for LEDs & Buttons

Convert over NRF based boards to use device tree instead of board.h to
describe buttons & LEDs.  There are a few boards that the button gpio
flags need validation.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>