dts: bindings: rtc: pcf8563: remove unused wakeup-source

The wakeup-source is not used by the driver. Most probably this was
inadvertently left when copying the binding from pcf8523 driver.

Signed-off-by: Martin Jäger <martin@libre.solar>