samples: boards: fix bbc_microbit pong build

The GATT caching feature isn't needed, and was making the memory
consumption blow up because of the recent addition of `long_wq` for
deferred work.

Fixes #47428 .

Signed-off-by: Jonathan Rico <jonathan.rico@nordicsemi.no>