Bluetooth: shell: Update help text of `bt init` command

Update help text of `bt init` command which says address could be
provided. This feature was removed by:
d22b7c9f

As a replacement the `bt id-create` command can be used instead.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>