dts: Fix /soc/timer: missing or empty reg/ranges property warnings

The arm64 timer node has not reg property and thus shouldn't be a
child of the SoC MMIO node.  Move the arm,arm-timer up one level
to address this warning.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>