sys/util.h: add UTIL_OR and UTIL_AND

These are short-circuiting utility helpers that can save typing
in situations where avoiding evaluation of the not-taken branch
skips invalid expressions.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>