kernel: remove dead workq code

work_q.c is not being built or used, it was replaced by user_work.c
which now has k_work_user_queue_start.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>