drivers: hwinfo: sam: Introduce RSTC driver

Add a new hwinfo driver to get the reset cause on
SAM4S/SAME70/SAMV71 SoC series.

The user-nrst dts property has been added to enable external user
resets.

Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>