doc: guides: add "Asking for Help" guide

I often wish I had a short and Zephyr-specific place to point people
to when they're asking for help in ways that make it hard to help
them.

Add one.

Signed-off-by: Marti Bolivar <marti.bolivar@nordicsemi.no>