net: dns: option to disable auto context init

Adds an option to disable the automatic initialization of the default
dns_context. This lets applications use the default context, while also
managing the `init` and `close` functions.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan.yates@data61.csiro.au>