soc: nordic: nrf54h: Add STM data flushing in pre_sleep

In order to get all data from STMESP written to ETR and processed
on time we need to write dummy data before sleep.

Signed-off-by: Krzysztof Chruściński <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>