wdt: dw: Extraction of common functions from the wdt_dw driver

Functions that can be used by other wdt_dw based drivers have been moved to
wdt_dw_common.

Signed-off-by: Adrian Warecki <adrian.warecki@intel.com>