tests: net: ipv6: Restore original LL address in test_change_ll_addr

Restore the original LL address on the interface after tests, instead of
generating a new one, to avoid dangling link-local IPv6 on the
interface.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>