modules: segger: Add Kconfig option to use CCM for data

SEGGER RTT module supports to use CCM for output data. This add the
necessary Kconfig option (choice).

Signed-off-by: Caspar Friedrich <c.s.w.friedrich@gmail.com>