Bluetooth: Mesh: Increase advertising thread size

In certain configurations, such as with MPU support enabled, the
consumption of the advertising thread has gone slightly up. In some
case it was seen to overflow by some 48 bytes. Let it always be 786,
like it was so far with CONFIG_BT_HOST_CRYPTO.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>