boards: particle: use soft reset with nrfjprog

By default nrfjprog presumes the pin reset will be used, and helpfully
enables it regardless of whether CONFIG_GPIO_PINRESET is selected or
not.  Stop it from doing this so the second button can be used for the
application as requested.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>