maintainers: add TI platforms and initial set of collaborators

So far, the majority of support has been through Linaro for these
platforms, but we do expect to bring a maintainer on from TI in the
near future.

Signed-off-by: Christopher Friedt <chrisfriedt@gmail.com>