tests: drivers: fixes for failing tests

Tests were failing as they were looking for an alias which didn't exist
Also, because some code in kscan_handlers.c wasn't compilable

Signed-off-by: Mark Olsson <mark@markolsson.se>