dts: stm32: stm32u5: Add sdmmc1 and sdmmc2 configuration

Provide the soc configuration for sdmmc1 and sdmmc2 controllers.
This includes registers address, clocks, resets and interrupt line
details.

Signed-off-by: Armando Visconti <armando.visconti@st.com>