drivers: modem: cache delimiter string length

Cache the delimiter string length in `parse_params`, instead of
calculating it on each character in the match buffer.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan.yates@data61.csiro.au>