scripts: ci: guideline_check: mitigate excessive false positives

In order to reduce excessive false positives for Coding
Guidelines checks in CI, maintain a list of paths that are
marked "safe" for reserved names to be implemented or declared.

Signed-off-by: Chris Friedt <cfriedt@tenstorrent.com>