doc: project_roles: Fix table of permissions wrt admin rights

Release engineers do not need and do not have admin rights.
Let's just fix this table removing that cross.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>