kconfig: Mark dt_{int,hex,str}_val as deprecated

As we work on removing the .conf file that is generated by the dt
scripts, mark dt_{int,hex,str}_val functions as deprecated.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>