gitlint: Stop ignoring merge, revert, fixup and squash commits

Some special commit types were being ignored by Gitlint, allowing
commits that did not abide by our formatting rules to slip through the
checks. Instead, enforce them on all commit types.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>